Перевод "хозяйство" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "хозяйство"

хозяйство ср.р. существительное Склонение

мн. хозяйства

farm [fɑ:m] (с.-х.)

Это было, конечно же, натуральное хозяйство.

It was essentially an organic farm.

economy [i:ˈkɔnəmɪ]

Как представляется, сельское хозяйство, виноградарство и животноводство образуют основу местной экономики.

Agriculture, vineyards and cattle breeding seem to be the backbone of the local economy.

farms

Это новое богатство помогает крестьянам улучшать рацион питания, вкладывать деньги в хозяйство, отправлять детей учиться в школу.

This new prosperity allows them to improve their diets, invest in their farms, and send their children to school.

working group

Евростат: Рабочая группа по экономическим счетам сельского хозяйства, 3-4 июля 2000 года

Eurostat: Working Group: Economic accounts for agriculture, 3-4 July 2000

housekeeping [ˈhausˌki:pɪŋ] (домашнее)

Она сэкономила на ведении хозяйства.

She saves out of the housekeeping money.

household effects (предметы)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "хозяйство" (64)

сельское хозяйство - agriculture
домашнее хозяйство - household
лесное хозяйство - forestry
фермерское хозяйство - farm
рыбное хозяйство - fishery
жилищное хозяйство - housing
водное хозяйство - water management
мировое хозяйство - world economy
натуральное хозяйство - subsistence economy
народное хозяйство - national economy

Контексты с "хозяйство"

Это было, конечно же, натуральное хозяйство. It was essentially an organic farm.

Как представляется, сельское хозяйство, виноградарство и животноводство образуют основу местной экономики. Agriculture, vineyards and cattle breeding seem to be the backbone of the local economy.

Рабочая группа также отметила, что, поскольку на сельское хозяйство и рыболовство по-прежнему приходится значительная доля ВВП и занятости во многих странах азиатско-тихоокеанского региона, весьма важно провести более детальную разбивку этих секторов в существующих классификациях. The Working Group also noted that because agriculture and fisheries continued to account for sizeable proportions of GDP and employment in many Asian and Pacific countries, the case for a more detailed breakdown of those sectors in existing classifications was a strong one.

Работа по дому, хозяйство, все эти домашние правила. Homework, chore wheel, house rules.

Предлагаемые предметы охватывают широких круг областей профессиональной деятельности, включая столярное дело, автомеханику и электронику, жестяные работы по кузову автомобиля, электротехнику, холодильные агрегаты, санитарно-технические работы (бытовые, промышленные и морские), слесарное дело и работы по металлу общего профиля, ремонт и техническое обслуживание электрооборудования, швейное дело, гостиничное хозяйство и традиционные ремесла. The courses offered included a wide range of trades, including woodwork, automobile mechanics and electronics, automobile body work, electrical installation, refrigeration, plumbing (domestic, industrial and marine), bench-fitting and general metalwork, electronic servicing, tailoring, hotel housekeeping and traditional handcrafts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам