Перевод "хищение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "хищение"

хищение ср.р. существительное Склонение

мн. хищения

theft [θeft]

приобретения паспортов обманным путем с использованием поддельных, похищенных или подлинных документов, принадлежащих другому лицу (хищение личных данных),

obtaining a passport by deception, using falsified, stolen or genuine documents not one's own (identity theft),

embezzlement [ɪmˈbezlmənt]

Его также обвиняют в хищении средств и даче заведомо ложных показаний.

He is also accused of embezzlement and perjury.

pilferage [ˈpɪlfərɪdʒ]

Контроль грузового отделения в целях обнаружения любого несанкционированного доступа или хищения ускоряется и становится более надежным.

The control of the load compartment to reveal any unauthorized access or pilferage is becoming faster and much more reliable.

pilfering

plunder [ˈplʌndə]

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "хищение" (11)

хищение средств - embezzlement
хищение данных - data theft
мелкое хищение - petty theft
совершать хищение - steal
хищение в крупных размерах - grand larceny
хищение бюджетных денег - embezzlement of budget funds
хищение бюджетных средств - embezzlement of budget funds
хищение груза из тары - pilfering
хищение личных данных - identity theft
хищение идентификационных данных - identity theft

Контексты с "хищение"

приобретения паспортов обманным путем с использованием поддельных, похищенных или подлинных документов, принадлежащих другому лицу (хищение личных данных), obtaining a passport by deception, using falsified, stolen or genuine documents not one's own (identity theft),

хищение или растрата государственных или частных средств или присвоение этих средств путем обмана и за совершение которых в ливанском законодательстве предусмотрено уголовное наказание; The theft or embezzlement of public or private funds or the appropriation of such funds by fraudulent means for which Lebanese law imposes a criminal penalty;

кража кошельков и портмоне; хищение документов из почтовых отправлений; перенаправление почты с домашнего адреса потерпевшего на домашний адрес преступника; Theft of purses and wallets; theft of documents from the mail; redirection of mail from the victim's home to the perpetrator's home;

Хищение и растрата государственных средств в астрономических размерах была бы невозможна без сообщников, обеспечивающих протекцию и помогающих друг другу взбираться вверх по политической лестнице. Embezzlement and misappropriation of astronomical sums of public funds would have been impossible without accomplices to provide protection and help one another ascend the political ladder.

Причины для этого списания включают недостачу, аварии, хищение, причинение ущерба или разрушение и не включают такие факторы, как устаревание и износ. Those were write-offs that arose from shortfalls, accident, theft, damage or destruction, and did not include factors such as obsolescence and wear and tear.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам