Перевод "хватит" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "хватит"

хватить глагол Спряжение

хвачу / хватишь / хватят

be enough

Как и в случае с Ираком, у Америки может хватить сил начать войну, но не одержать победу.

As with Iraq, America's strength may be enough to start a war, but not to win it.

last [lɑ:st]

Запасов пармезана должно хватить еще на пару месяцев.

The stockpiles of parmesan should last for another couple of months.

last out

drop down

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "хватит" (3)

хватит болтать - stop talking
с меня хватит - I have had enough
хватит ! - enough!

Контексты с "хватит"

Затем прабабушка поняла, что с нее хватит. Then the Great-Grandmother realised it was enough.

Кошек с собачками надолго не хватит Doggies and kitties don't last forever

Что бы это ни было, хватит ли ему одного перекуса? Well, whatever it is, is one meal going to be enough?

Мне этого хватит до самой переменки. These should last me till recess.

Однако в итоге международное сообщество решило, что с него хватит. Eventually the international community decided enough was enough.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам