Перевод "фигня" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "фигня"

фигня ж.р. существительное Склонение

мн. фигни

mess [mes] (неразбериха)

Не есть же ей эту фигню.

She's not gonna eat that mess.

hogwash [ˈhɔɡwɔʃ]

Только не говори мне, что ты купился на ту фигню?

Don't tell me you bought into that hogwash?

thingy (приспособление)

Это такая большая ледяная фигня, где жил Супермэн?

That's Superman's big ice thingy, right?

thrash [θræʃ] (что-л. негодное)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "фигня"

Это такая большая ледяная фигня, где жил Супермэн? That's Superman's big ice thingy, right?

Не есть же ей эту фигню. She's not gonna eat that mess.

Только не говори мне, что ты купился на ту фигню? Don't tell me you bought into that hogwash?

Если бы ты сделал, как я сказала, не было бы этой фигни. If you just did what I told you to do, you wouldn't be in this mess.

Я не знаю, как долго я должен слушать эту фигню. I don't know how much longer I'm supposed to listen to this hogwash.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам