Перевод "ущерб" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ущерб"

ущерб м.р. существительное Склонение

мн. ущербы

damage [ˈdæmɪdʒ]

Потоп нанёс большой ущерб посевам.

The flood did great damage to the crops.

prejudice [ˈpredʒudɪs]

обостряют напряженность в ущерб добрым отношениям, которые должны существовать между государствами;

Exacerbate tensions and prejudice the good working relations that ought to prevail between States;

injury [ˈɪndʒərɪ]

Ей нанесен ужасный и непоправимый ущерб.

It inflicted grievous and irreparable injury.

loss [lɔs] (потеря)

Прямой и косвенный ущерб несут как потребители, так и производители.

Direct and indirect losses result for both consumers and producers.

detriment [ˈdetrɪmənt]

Не знание силы комбинированного роста вскоре нанесет нам ущерб.

We ignore the power of compound growth to our detriment.

disadvantage [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪdʒ]

распределение ресурсов в семьях осуществляется неравномерно в ущерб девочкам.

Families allocate their resources inequitably, to the disadvantage of girls.

prejudicing

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "ущерб" (76)

материальный ущерб - material damage
моральный ущерб - moral damage
наносить ущерб - cause damage
значительный ущерб - significant damage
непоправимый ущерб - irreparable damage
ответственность за ущерб - damage liability
большой ущерб - extensive damage
понести ущерб - suffer damage
прямой ущерб - direct loss
возмещать ущерб - indemnify loss

Контексты с "ущерб"

Потоп нанёс большой ущерб посевам. The flood did great damage to the crops.

обостряют напряженность в ущерб добрым отношениям, которые должны существовать между государствами; Exacerbate tensions and prejudice the good working relations that ought to prevail between States;

Ей нанесен ужасный и непоправимый ущерб. It inflicted grievous and irreparable injury.

Прямой и косвенный ущерб несут как потребители, так и производители. Direct and indirect losses result for both consumers and producers.

Не знание силы комбинированного роста вскоре нанесет нам ущерб. We ignore the power of compound growth to our detriment.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам