Перевод "prejudice" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "prejudice"

prejudice [ˈpredʒudɪs] существительное

мн. prejudices

ущерб м.р. (damage)

The “without prejudice” clause in paragraph 5 further clarified that point.

Содержащаяся в пункте 5 формулировка «без ущерба для» обеспечивает дальнейшее разъяснение этого вопроса.

предрассудок м.р.

Inexorably, racial prejudice creeps in.

Неизбежно возникают расовые предрассудки.

предубеждение ср.р. (opinion)

That's from Pride and Prejudice.

Это из "Гордости и Предубеждения".

prejudice [ˈpredʒudɪs] глагол Спряжение

prejudiced / prejudiced / prejudicing / prejudices

предубеждать

That's from Pride and Prejudice.

Это из "Гордости и Предубеждения".

наносить ущерб

I was prejudiced by her accomplishments as a Vulcan.

Мне неприятно, что она нанесла ущерб репутации Вулканов.

Словосочетания с "prejudice" (7)

racial prejudice - расовые предрассудки
without prejudice - без ущерба
without prejudice to - с сохранением
be without prejudice to - не затрагивать
without any prejudice as regards liability - без какого-либо ущерба для обязательства
without prejudice to any other rights - с сохранением прочих прав
without prejudice to other rights - с сохранением прочих прав

Контексты с "prejudice"

The “without prejudice” clause in paragraph 5 further clarified that point. Содержащаяся в пункте 5 формулировка «без ущерба для» обеспечивает дальнейшее разъяснение этого вопроса.

Inexorably, racial prejudice creeps in. Неизбежно возникают расовые предрассудки.

That's from Pride and Prejudice. Это из "Гордости и Предубеждения".

Article 32: “The freedom to perform religious observances in accordance with established traditions is safeguarded, without prejudice to public order or public morals.” Статья 32: " Свобода отправления религиозных обрядов в соответствии со сложившимися традициями гарантируется при том условии, что это не наносит ущерб общественному порядку и не противоречит общественной морали ".

Termination will be without prejudice to the completion of Transactions already initiated. Прекращение происходит без ущерба прекращения операций, которые уже были инициированы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам