Перевод "учитываться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "учитываться"

учитываться глагол Спряжение

учитываюсь / учитываешься / - / учитываются

consider [kənˈsɪdə]

Если для актива существует несколько учитываемых амортизационных премий, будет учитываться приоритет.

If more than one bonus depreciation will be taken for an asset, the priority will be considered.

factor [ˈfæktə]

При этом может учитываться соответствующий фактор одновременности.

An appropriate simultaneity factor may be taken into account.

take into consideration

Эта рекомендация была принята к сведению и будет учитываться как ЮНИДО, так и МАГАТЭ.

This recommendation has been taken note of and will be taken into consideration by both UNIDO and IAEA.

keep in mind

have regard

heed [hi:d]

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "учитываться"

Если для актива существует несколько учитываемых амортизационных премий, будет учитываться приоритет. If more than one bonus depreciation will be taken for an asset, the priority will be considered.

При этом может учитываться соответствующий фактор одновременности. An appropriate simultaneity factor may be taken into account.

Использование концепции юридического места жительства предполагает, что лица, незаконно находящиеся в стране, учитываться не будут. Using the concept of legal residence of course implies that persons staying illegally in the country will not be counted.

Эта рекомендация была принята к сведению и будет учитываться как ЮНИДО, так и МАГАТЭ. This recommendation has been taken note of and will be taken into consideration by both UNIDO and IAEA.

Обратите внимание: Если вы решили не осуществлять перекрестную публикацию видео, а повторно загрузить его, то просмотры все равно будут учитываться отдельно. Keep in mind: If you choose not to crosspost, but upload the video again, it will still get 2 different view counts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам