Перевод "условно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "условно"

условно наречие

conditionally

Затем он был условно освобожден (под подписку о невыезде).

He was then conditionally released (travel ban).

relatively [ˈrelətɪvlɪ] (относительный)

Условно говоря, 2020 год находится на расстоянии вечности.

Relatively speaking, 2020 is an eternity away.

conventionally (общепринятый)

условный прилагательное Склонение

условнее / условнейший

conditional [kənˈdɪʃənl]

В списке отобразится условный параметр.

A conditional setting is displayed in the list.

contingent [kənˈtɪndʒənt]

СДЕЛКИ, СОПРЯЖЕННЫЕ С УСЛОВНЫМИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ

CONTINGENT LIABILITY TRANSACTIONS

notional [ˈnəuʃənl]

На данный момент, риски лишь условные, так как процентные ставки по десятилетнему государственному долгу ниже 0,5%.

For the moment, the risks are notional, with interest rates on ten-year government debt below 0.5%.

conventional [kənˈvenʃənl] (общепринятый)

условное число " d ", обозначающее номинальный диаметр обода;

the conventional number " d " denoting the nominal rim diameter;

relative [ˈrelətɪv] (относительный)

Условно говоря, 2020 год находится на расстоянии вечности.

Relatively speaking, 2020 is an eternity away.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "условно" (6)

, условно говоря , - , figuratively speaking,
условно бесплатная программа - shareware program
условно выпущенный товар - conditionally released goods
условно прозрачно - phantom view
условно прозрачный - phantom view
условно сходящийся ряд - conditionally convergent series

Контексты с "условно"

Затем он был условно освобожден (под подписку о невыезде). He was then conditionally released (travel ban).

По оси Е они, как правило, являются условно промышленными (по крайней мере при подтверждении их наличия) или непромышленными. On the E axis they will normally be contingent (at least on confirming their presence) or non-commercial.

постановляет, что с 2001 года фиксированная процентная ставка годового сбора со Святейшего Престола устанавливается на уровне 25 процентов от утвержденной условно начисленной ставки взноса. Decides that, from 2001, the flat annual fee percentage for the Holy See should be set at 25 per cent of the approved notional rate of assessment.

По этой же методике были получены данные о налогах на продукты, субсидиях на продукты и о условно исчисленной продукции финансовых посредников в ценах 2003 года. This method was also used to obtain information about taxes on products, subsidies on products and the conventionally calculated output of financial intermediaries in 2003 prices.

Условно говоря, 2020 год находится на расстоянии вечности. Relatively speaking, 2020 is an eternity away.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам