Перевод "усилие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "усилие"

усилие ср.р. существительное Склонение

мн. усилия

effort [ˈefət]

Для этого нужно сделать усилие.

It takes effort.

endeavour [ɪnˈdevə]

Я желаю министру Моратиносу удачи в его усилиях.

I wish Mr. Moratinos good luck in his endeavours.

endeavor [ɪnˈdevə]

ОАЭ являются основными сторонниками по искоренению полиомиелита, усилие которое щедро профинансировала Великобритании.

The UAE has been a major champion of polio eradication, an endeavor that the UK has funded generously.

struggle [ˈstrʌɡl]

Даже наиболее оптимистично настроенным людям придется прилагать значительные усилия для поиска положительных моментов в таком подходе.

Even the most optimistic-minded would struggle to find a silver lining in that outlook.

push [puʃ]

Теперь давай еще одно страшное усилие и мы на этом закончим.

Now I just want one more bally enormous push and we'll all be done and dusted.

endeavouring

endevour

intension [ɪnˈtenʃən]

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "усилие" (133)

совместное усилие - joint effort
согласованное усилие - concerted effort
продолжающееся усилие - ongoing effort
общее усилие - common effort
максимальное усилие - best effort
предпринимаемое усилие - ongoing effort
похвальное усилие - commendable effort
прилагаемое усилие - ongoing effort
добросовестное усилие - sincere effort
преднамеренное усилие - deliberate effort

Контексты с "усилие"

Для этого нужно сделать усилие. It takes effort.

ОАЭ являются основными сторонниками по искоренению полиомиелита, усилие которое щедро профинансировала Великобритании. The UAE has been a major champion of polio eradication, an endeavor that the UK has funded generously.

Теперь давай еще одно страшное усилие и мы на этом закончим. Now I just want one more bally enormous push and we'll all be done and dusted.

Но ты должен приложить усилие. But you should make an effort.

Критическая мысль в основном отклоняется как элитарное усилие, в то время как необъяснимо публикуемые социальные «фальшивые новости» и «альтернативные факты» доминируют в общественном обсуждении. Critical thought is increasingly dismissed as an elitist endeavor, while unaccountable social media, “fake news,” and “alternative facts” dominate public discussion.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам