Перевод "упорство" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "упорство"

упорство ср.р. существительное Склонение

мн. упорства

tenacity [tɪˈnæsɪtɪ]

НАТО, конечно, показало поразительное упорство.

NATO has, of course, shown remarkable tenacity.

persistence [pəˈsɪstəns]

Здесь помогут упорство, прагматизм и определённое желание экспериментировать.

Persistence, pragmatism, and some willingness to experiment will help.

stubbornness [ˈstʌbənnɪs]

Я действительно уважаю ваше мнение с одним следом и упорство.

I really respect your one-track mind and stubbornness.

recalcitrance [rɪˈkælsɪtrəns]

Упорство несогласных - прямой вызов руководству Трише - почти не оставило президенту ЕЦБ выбора.

The recalcitrance of the holdouts against the consensus - a direct challenge to Trichet's leadership - gave the ECB president little alternative.

persisting

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "упорство" (1)

завидное упорство - enviable stubbornness

Контексты с "упорство"

НАТО, конечно, показало поразительное упорство. NATO has, of course, shown remarkable tenacity.

Здесь помогут упорство, прагматизм и определённое желание экспериментировать. Persistence, pragmatism, and some willingness to experiment will help.

Я действительно уважаю ваше мнение с одним следом и упорство. I really respect your one-track mind and stubbornness.

Я представляю заботы народа долины Междуречья, который построил самую древнюю цивилизацию, разработал первые законы и который сегодня являет человечеству благородный пример поддержания жизни, несмотря на проблемы, и проявляет упорство в отстаивании нашего молодого демократического опыта. I come carrying the concerns of the people of the Valley of Two Rivers who built the most ancient civilization and established the first laws, and who today offer humanity a lofty example in sustaining life, facing challenges, and persisting in protecting our young democratic experience.

Упорство несогласных - прямой вызов руководству Трише - почти не оставило президенту ЕЦБ выбора. The recalcitrance of the holdouts against the consensus - a direct challenge to Trichet's leadership - gave the ECB president little alternative.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам