Перевод "persisting" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "persisting"

persisting существительное

мн. persistings

упорство ср.р. (action)

сохранение ср.р.

persist [pəˈsɪst] глагол Спряжение

persisted / persisted / persisting / persists

сохраняться

Many labor market inflexibilities also persist.

Сохраняются также и многие ограничения на рынке труда.

сохранять

You should persist this access token on the device.

Этот маркер необходимо сохранить на устройстве.

упорствовать

Blanchard should know better than to persist with this fiasco.

Бланшару следовало бы проявить больше здравого смысла и не упорствовать в этом фиаско.

Словосочетания с "persisting" (4)

persisting for - сохраняться
persisting divergences - сохраняющиеся расхождения
persisting failure condition - сохраняющее состояние отказа
persisting fault condition - сохраняющее состояние отказа

Контексты с "persisting"

Developments in West Africa, despite persisting volatility, are headed in the right direction. Несмотря на сохраняющуюся неустойчивую обстановку в Западной Африке, развитие событий в этом субрегионе продвигается в правильном направлении.

The report indicates, in paragraph 199, that Ghana has three different forms of marriages based on statutory, religious and customary laws, operating side by side, and with discrimination against women persisting in areas including property. В пункте 199 доклада отмечается, что в Гане одновременно сосуществуют различные формы браков, опирающихся на официальные законы, религиозные нормы и нормы обычного права, а также сохраняющих дискриминацию в отношении женщин в различных вопросах, в том числе в вопросах собственности.

Instead of persisting in a counterproductive war effort, the US should use its leverage on India and Pakistan to bring them back to peace negotiations. Вместо того чтобы упорствовать в контрпродуктивных военных усилиях, Америке следует использовать свои рычаги влияния на Индию и Пакистан, чтобы вернуть их за стол переговоров.

I come carrying the concerns of the people of the Valley of Two Rivers who built the most ancient civilization and established the first laws, and who today offer humanity a lofty example in sustaining life, facing challenges, and persisting in protecting our young democratic experience. Я представляю заботы народа долины Междуречья, который построил самую древнюю цивилизацию, разработал первые законы и который сегодня являет человечеству благородный пример поддержания жизни, несмотря на проблемы, и проявляет упорство в отстаивании нашего молодого демократического опыта.

The third cycle of inflows occurred in 2004-2011, persisting even through the global financial crisis. Потом был третий цикл притока капитала в 2004-2011 годах, сохранившийся даже во время глобального финансового кризиса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам