Перевод "умы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "умы"

ум м.р. существительное Склонение

мн. умы

mind [maɪnd]

На ум приходят три примера.

Three examples come to mind.

wit [wɪt] (разум)

Мне нравится, как твой острый ум уравновешивает твою холодную, жестокую душу.

I love how your sharp wit detracts from your cold, bitter soul.

intellect [ˈɪntɪlekt] (перен., о человеке)

И, что важно, истина проникает не только в умы, но и в сердца.

And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart.

cleverness [ˈklevənɪs]

Это было совсем не умом овец.

It wasn't the cleverness of the sheep at all.

smarts

Расти не славиться умом, я позвоню тебе позже.

Rusty Patton is not known for his smarts, is I will call you later today.

другие переводы 2

свернуть

Ума ж.р. имя собственное Склонение

мн. умы

Uma

Словосочетания с "умы" (2)

завоёвывать умы - gain confidence
великие умы мыслят одинаково - great minds think alike

Контексты с "умы"

Националисты старой закалки, ограниченные умы. Old school nationalists, closed minds.

И, что важно, истина проникает не только в умы, но и в сердца. And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart.

Лучшие умы должны использоваться на высшем уровне. Top minds should be put to top use.

Его наличие, как ничто другое, дисциплинировало умы. It concentrated minds like nothing else.

Ингe Миссмал вносит мир в умы афганцев Inge Missmahl brings peace to the minds of Afghanistan

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам