Перевод "увлечение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "увлечение"

увлечение ср.р. существительное Склонение

мн. увлечения

passion [ˈpæʃən] (повышенный интерес, for)

Тогда, зная его увлечение пчёлами, вы устроили пчелиный апокалипсис.

So, knowing that his first passion was bees, you set in motion an apiary apocalypse.

hobby [ˈhɔbɪ]

Увлечение Юми - петь популярные песни.

Yumi's hobby is singing popular songs.

interest [ˈɪntrɪst]

Я пытаюсь доказать, что увлечение моего клиента не сумасшествие и что им точно нельзя оправдать увольнение.

I'm trying to prove that my client's interest in Bigfoot isn't that crazy and certainly doesn't warrant termination.

fling [flɪŋ]

Но если это мимолётное увлечение, то помни, что обычно они заканчиваются слезами и внесудебными разбирательствами.

But if it's just a fling, they tend to end in tears and out-of-court settlements.

enthusiasm [ɪnˈθju:zɪæzm] (воодушевление)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "увлечение" (4)

Контексты с "увлечение"

Тогда, зная его увлечение пчёлами, вы устроили пчелиный апокалипсис. So, knowing that his first passion was bees, you set in motion an apiary apocalypse.

Увлечение Юми - петь популярные песни. Yumi's hobby is singing popular songs.

Я пытаюсь доказать, что увлечение моего клиента не сумасшествие и что им точно нельзя оправдать увольнение. I'm trying to prove that my client's interest in Bigfoot isn't that crazy and certainly doesn't warrant termination.

Но если это мимолётное увлечение, то помни, что обычно они заканчиваются слезами и внесудебными разбирательствами. But if it's just a fling, they tend to end in tears and out-of-court settlements.

Я обнаружила в себе это увлечение когда мне было 9 лет, не так далеко отсюда. I found this passion not far from here, actually, when I was nine years old.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам