Перевод "уверенность" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "уверенность"

уверенность ж.р. существительное Склонение

confidence [ˈkɔnfɪdəns]

Уверенность - это составляющая часть надежды.

Confidence is the ingredient of hope.

certainty [ˈsə:tntɪ]

Детям нужны стабильность и уверенность.

Children need stability and certainty.

security [sɪˈkjuərɪtɪ]

Приговор, разумеется, укрепил уверенность в неприкосновенности структур безопасности.

The verdicts certainly reinforce a culture of impunity within the security services.

reliance [rɪˈlaɪəns]

"Уверенность в своих силах крайне важна, мы полагаемся в этом на политику".

"Self-reliance is absolutely important, we depend on politics for it".

certitude [ˈsə:tɪtju:d]

Эта уверенность не нова - Соединенные Штаты, в конце концов, были основаны на миссионерском рвении - но ново их этичное высокомерие.

This overweening certitude is not new – the United States, after all, was founded on missionary zeal – but the ethical arrogance is.

sureness

И придадим уверенности нашим шагам.

And we shall test sureness of our footing.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "уверенность" (11)

уверенность в себе - self-confidence
давать уверенность - give confidence
почувствовать уверенность - feel confident
вселять уверенность - instill confidence
чёткая уверенность - clear trail
уверенность в своих силах - confidence in one's strength
уверенность в завтрашнем дне - sense of security
уверенность в своей правоте - certitude of being in the right
уверенность в успехе - confidence of success
уверенность в победе - confidence in victory

Контексты с "уверенность"

Уверенность - это составляющая часть надежды. Confidence is the ingredient of hope.

Детям нужны стабильность и уверенность. Children need stability and certainty.

Приговор, разумеется, укрепил уверенность в неприкосновенности структур безопасности. The verdicts certainly reinforce a culture of impunity within the security services.

"Уверенность в своих силах крайне важна, мы полагаемся в этом на политику". "Self-reliance is absolutely important, we depend on politics for it".

Эта уверенность не нова - Соединенные Штаты, в конце концов, были основаны на миссионерском рвении - но ново их этичное высокомерие. This overweening certitude is not new – the United States, after all, was founded on missionary zeal – but the ethical arrogance is.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам