Перевод "убеждение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "убеждение"

убеждение ср.р. существительное Склонение

мн. убеждения

belief [bɪˈli:f]

И я разделяю сие убеждение.

And that's a belief that I share.

conviction [kənˈvɪkʃən]

Мнение, шокирующее лишь тогда, когда это убеждение.

An opinion is shocking only if it is a conviction.

persuasion [pəˈsweɪʒən] (действие)

И второе - убеждение чаще более действенно, чем принуждение.

Second point is that persuasion is often better than compulsion.

convincing [kənˈvɪnsɪŋ]

Убеждение людей что-то делать, будь то принимать соли для регидратации или сажать разные культуры, не является актом информирования.

Convincing people to do something - take oral rehydration therapy, intercrop, whatever it might be - is not an act of information:

persuading

Настоящим барьером на пути стратегии, нацеленной на убеждение Британии остаться в ЕС, является бюрократия Евросоюза.

The real obstacle to a strategy of persuading Britain to remain in the EU is the EU bureaucracy.

urging

tenet [ˈti:net]

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "убеждение" (9)

религиозное убеждение - religious belief
политические убеждение - political convictions
глубокое убеждение - deeply held belief
внутреннее убеждение - inner conviction
разделять убеждение - share belief
обоснованное убеждение - well-founded belief
традиционное убеждение - traditional thought
политическое убеждение - political conviction
монархическое убеждение - monarchic conviction

Контексты с "убеждение"

И я разделяю сие убеждение. And that's a belief that I share.

Мнение, шокирующее лишь тогда, когда это убеждение. An opinion is shocking only if it is a conviction.

И второе - убеждение чаще более действенно, чем принуждение. Second point is that persuasion is often better than compulsion.

Убеждение людей что-то делать, будь то принимать соли для регидратации или сажать разные культуры, не является актом информирования. Convincing people to do something - take oral rehydration therapy, intercrop, whatever it might be - is not an act of information:

Настоящим барьером на пути стратегии, нацеленной на убеждение Британии остаться в ЕС, является бюрократия Евросоюза. The real obstacle to a strategy of persuading Britain to remain in the EU is the EU bureaucracy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам