Перевод "тщательное изучение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "тщательное изучение"

тщательное изучение ср.р. существительное Склонение

мн. тщательные изучения

scrutiny [ˈskru:tɪnɪ]

Давайте посмотрим, можно ли обосновать целесообразность нового увлечения контролем за перемещением капитала, если провести более тщательное изучение ситуации?

So, does the new fascination with capital controls hold up to scrutiny?

careful examination

Как это обычно делается, Комиссии следует начать с тщательного изучения норм обычного и договорного права по данному вопросу.

As was the usual practice, the Commission should begin with a careful examination of customary and treaty rules on the matter.

close examination

И тщательное изучение его скелета помогло понять как он это делал.

And a close examination of the bones, show how the pterosaurs did that.

thorough study

Тщательное изучение движений обнаруживает особенности, которые не уходят со временем.

A thorough study of price action reveals edges that do not degrade over time.

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "тщательное изучение"

Давайте посмотрим, можно ли обосновать целесообразность нового увлечения контролем за перемещением капитала, если провести более тщательное изучение ситуации? So, does the new fascination with capital controls hold up to scrutiny?

Многие делегации придерживались позиции на тот счет, что требуется тщательное изучение, должны ли выступать в качестве условия для вступления в силу ратификация или присоединение со стороны государств- неучастников ДНЯО. Many delegations took the position that a careful examination is required on whether the ratification or accession of the non-NPT states parties should be a condition of the entry into force.

Тщательное изучение движений обнаруживает особенности, которые не уходят со временем. A thorough study of price action reveals edges that do not degrade over time.

И тщательное изучение его скелета помогло понять как он это делал. And a close examination of the bones, show how the pterosaurs did that.

Механизм функционирует на трех основных уровнях: сбор информации, координация и действия на страновом уровне; координация, тщательное изучение и включение информации и подготовка докладов на уровне Центральных учреждений, а также конкретные действия по обеспечению соблюдения, которые должны приниматься, в частности органами, являющимися " отправными пунктами решений ". The mechanism operates at three principal levels: information-gathering, coordination and action at country level; review, scrutiny and integration of information, preparation of reports at Headquarters level; and concrete actions to ensure compliance, to be taken by bodies that constitute “destinations for action”.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам