Перевод "трап" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "трап"

трап м.р. существительное Склонение

мн. трапы

ladder [ˈlædə]

умеют распознавать лица. А вот он спускается по трапу,

And here she comes down the ladder.

gangplank [ˈɡæŋplæŋk]

Я собираюсь устроить на трапе несчастный случай.

I'm gonna have an accident on the gangplank.

gangway [ˈɡæŋweɪ]

Мы разъехались в тот момент, как ступили на трап в Саутгемптоне.

We separated the moment we walked down the gangway at Southampton.

ramp [ræmp] (ав.)

floor drain (для спуска воды)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "трап" (43)

сходный трап сходной трап аварийный трап лестница - трап трюмный трап надувной трап аварийный пожарный трап аварийный трап для верхней палубы вертикальный трап водолазный трап

Контексты с "трап"

Мы разъехались в тот момент, как ступили на трап в Саутгемптоне. We separated the moment we walked down the gangway at Southampton.

умеют распознавать лица. А вот он спускается по трапу, And here she comes down the ladder.

Я собираюсь устроить на трапе несчастный случай. I'm gonna have an accident on the gangplank.

Должно быть обеспечено противоскользящее покрытие, особенно в тех местах, где имеются уклоны (аппарели, прогибы палубы), в проходах и в коридорах между различными помещениями и между помещениями и трапами. Anti-slip coverings and coatings should be provided, particularly where there are gradients (ramps, cambers), in the gangways and corridors between the various lounges and between the lounges and the stairs.

11-7.1 Стационарные трапы должны быть надежно прикреплены к несущей конструкции судна. 11-7.1 Stairs and fixed ladders shall be securely attached to the vessel structures.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам