Перевод "gangway" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "gangway"

gangway [ˈɡæŋweɪ] существительное

мн. gangways

проход м.р. (thin path)

Don't block the gangway.

Не загораживайте проход.

сходня ж.р.

We found it this morning in the rigging under the gangway.

Мы нашли её сегодня утром под сходнями платформы.

трап м.р.

We separated the moment we walked down the gangway at Southampton.

Мы разъехались в тот момент, как ступили на трап в Саутгемптоне.

Словосочетания с "gangway" (37)

access gangway - сходный трап
bottom gangway - откаточный штрек
buggy gangway - откаточный штрек
connecting gangway - перекидной мостик
counter gangway - промежуточный откаточный штрек
crew gangway - переходный мостик
cross gangway - диагональный штрек
derrick gangway - переходная площадка вышки
embarkation gangway - посадочная сходня
flexible gangway bellows - суфле

Контексты с "gangway"

Don't block the gangway. Не загораживайте проход.

We found it this morning in the rigging under the gangway. Мы нашли её сегодня утром под сходнями платформы.

We separated the moment we walked down the gangway at Southampton. Мы разъехались в тот момент, как ступили на трап в Саутгемптоне.

The slope of the gangway shall not exceed: Уклон основного прохода не должен превышать:

A gangway at least 0.4 m wide and 4 m long, fitted with a hand-rail; the inspection body may permit shorter gangways for small vessels; сходня не менее 0,4 м шириной и 4 м длиной, снабженная леером; орган по освидетельствованию может разрешить использование более коротких сходен для малых судов;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам