Перевод "тонко" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "тонко"

тонко наречие

thinly

Они принесли корни маниоки на кухню, тонко их нарезали и сделали превосходные чипсы.

They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips.

тонкий прилагательное Склонение

тоньше / тончайший

thin [θɪn]

И сохранившийся слой льда достаточно тонкий.

And the ice that is there is quite thin.

subtle [ˈsʌtl] (хорошо разбирающийся в чем-л.)

Да, но такой тонкий вкус, совершенно роскошный.

But, yes, very subtle taste, absolutely gorgeous.

fine [faɪn] (не грубый)

Этот твой тонкий ум становится временами отвратительным.

That fine mind of yours gets pretty repulsive at times.

delicate [ˈdelɪkɪt] (изысканный)

У неё тонкий, деликатный вкус.

She has a delicate, subtle mind.

slim [slɪm]

Я думаю, что ваши шансы получение выгодным правящей из жюри очень тонкий.

I think your chances of getting a favorable ruling from a jury are very slim.

slender [ˈslendə] (о фигуре)

Мой брат говорит, что у моей леди такая тонкая талия.

My brother says my lady has such a slender waist.

fragile [ˈfrædʒaɪl]

Они более хрупки, а подушки безопасности и системы социальной защиты в их домохозяйствах тоньше.

They are more fragile, and their households’ economic buffers and safety nets are thinner.

wispy [ˈwɪspɪ]

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "тонко" (2)

где тонко , там и рвётся - where something is thin, that's where it tear
тонко очиненный - finely sharpened

Контексты с "тонко"

Да, но очень тонко вдоль. Yes, but very thin lengthwise.

Однако если требуется еще более тонко настроить папки поиска, просмотрите следующее видео в этом курсе — «Использование дополнительных условий в настраиваемой папке поиска». But if you need even more help fine-tuning your search folders, watch the next video in this course, Use advanced criteria in a custom search folder.

Намекают тонко, якобы сигареты твои верные друзья королевских кровей. A subtle suggestion that cigarettes are indeed your royal and loyal friends.

Мне нравится, как тонко ты намекнул, что умираешь. I like the way you subtly brought it back round to you dying.

Они принесли корни маниоки на кухню, тонко их нарезали и сделали превосходные чипсы. They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам