Перевод "съемочная группа" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "съемочная группа"

съёмочная группа ж.р. существительное Склонение

мн. съёмочные группы

film crew

У нас была большая команда - съемочная группа, пара специалистов по логистике, моя девушка, фотограф.

Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer.

Контексты с "съемочная группа"

У нас была большая команда - съемочная группа, пара специалистов по логистике, моя девушка, фотограф. Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer.

Порой, когда заканчивается война и съемочная группа уезжает, самые поразительные истории остаются не замеченными видеокамерой. Sometimes, when the war is over and all the film crews have left, the most inspiring stories are the ones that float just beneath the radar.

Дело в том, что когда появилась эта съемочная группа, я была в страшном отчаянии, не было ни денег, да меня еще и Пако бросил. I know its no excuse, but when the film crew showed up My situation was extreme, and now that Paco left us.

28 больших и мощных яков тащат все снаряжение на вершину горы - у меня с собой не только плавки. Со мной находится большая съемочная группа, которая потом разошлет все фотографии по миру. 28 great, big, powerful yaks carrying all the equipment up onto this mountain - I don't just have my Speedo, but there's a big film crew who then send all the images around the world.

Рабочие сельского хозяйства в Африке, избиваемые кнутом и без кнута, показывающие нам, как их избивали в полях, до того, как они сбежали из рабства и повстречались с нашей съемочной группой. Agricultural workers in Africa, whipped and beaten, showing us how they were beaten in the fields before they escaped from slavery and met up with our film crew.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам