Перевод "судебный запрет" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "судебный запрет"

судебный запрет м.р. существительное Склонение

мн. судебные запреты

injunction [ɪnˈdʒʌŋkʃən]

Окружной суд будет рассматривать судебный запрет через три часа.

The district court injunction hearing starts in three hours.

injunctive relief

Я хочу нанять адвоката, сделать судебный запрет и закрыть этот сайт.

I wanna hire a lawyer to file for injunctive relief and get the site taken down now.

restraining order

Выписала судебный запрет, изменила свое расписание, я хожу домой разными дорогами, закупаюсь в 10 разных магазинах.

I got a restraining order, I changed my schedule, I take a different route home every day, I shop at 10 different stores.

Словосочетания с "судебный запрет" (2)

временный судебный запрет - interim injunction
бессрочный судебный запрет - perpetual injunction

Контексты с "судебный запрет"

Окружной суд будет рассматривать судебный запрет через три часа. The district court injunction hearing starts in three hours.

Я хочу нанять адвоката, сделать судебный запрет и закрыть этот сайт. I wanna hire a lawyer to file for injunctive relief and get the site taken down now.

Выписала судебный запрет, изменила свое расписание, я хожу домой разными дорогами, закупаюсь в 10 разных магазинах. I got a restraining order, I changed my schedule, I take a different route home every day, I shop at 10 different stores.

В связи с этим, предварительный судебный запрет отменяется, музей может открыть выставку немедленно. As a result, the preliminary injunction is lifted, the museum may reopen the exhibit immediately.

Почему она не может подать запрос на судебный запрет и убрать фотографии с сайта? Why can't she file for injunctive relief and get the pictures down?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам