Перевод "судебная издержка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "судебная издержка"

судебная издержка ж.р. существительное Склонение

мн. судебные издержки

legal cost

В Соединенных Штатах, в Северной Америке, - намного дороже, судебные издержки, медицинские расходы,

In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs .

legal fee

Ты был свидетелем с его стороны и оплатил все судебные издержки.

You were a character witness for him and you paid all his legal fees.

litigation cost

court cost

litigation expense

attorney fee

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "судебная издержка"

В Соединенных Штатах, в Северной Америке, - намного дороже, судебные издержки, медицинские расходы, In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs .

Ты был свидетелем с его стороны и оплатил все судебные издержки. You were a character witness for him and you paid all his legal fees.

Даже тогда, когда правительства развивающихся стран выигрывали судебные разбирательства (которые получили широкое распространение за последние 15 лет), их судебные издержки были огромны. Even when developing-country governments win the suits (which have proliferated greatly in the last 15 years), the litigation costs are huge.

В статье 31 (6) Конституции ДРТЛ и статье 320 Уголовно-процессуального кодекса предусматривается компенсация за понесенные убытки и возмещение любой суммы, выплаченной в качества штрафа, налога или судебных издержек, за осуждение и последующее оправдание подсудимого после пересмотра приговора. Article 31 (6) CRDTL and Article 320, Criminal Procedure Code provides compensation for loss suffered and refund of any amount of money paid as fine, tax and court costs for conviction and subsequent acquittal of defendant on review of conviction.

В своих нескольких заключениях по этому делу суд в двух случаях применял КМКПТ: при вынесении решения о выплате процентов истцу и в отношении возмещения истцу судебных издержек. In its several opinions in the case, the trial court applied the CISG to two issues: the award of interest to the plaintiff and the recovery by the plaintiff of its litigation expenses.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам