Перевод "страх" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "страх"

страх м.р. существительное Склонение

мн. страхи

fear [fɪə]

За сдержанностью может скрываться страх.

Temperance can be a disguise for fear.

dread [dred]

Сомнение, боязнь, боль, тревога, растерянность, нервозность, трепет, испуг, паника, страх, ужас, беспокойство.

Doubt, fear, pain, anxiety, distraction, nervousness, horror, fright, panic, dread, terror, trepidation.

awe [ɔ:]

Ты знаешь, что внушаешь мне благоговейный страх, так?

You know I'm in awe of you, right?

Словосочетания с "страх" (31)

на свой страх - at the own risk
на свой страх и риск - at own risk
благоговейный страх - awe
вселять страх - fill with dread
животный страх - bodily fear
испытывать страх - feel fear
обоснованный страх - well-founded fear
панический страх - panic
страх перед неизвестностью - fear of the unknown
безрассудный страх - irrational fear

Контексты с "страх"

За сдержанностью может скрываться страх. Temperance can be a disguise for fear.

Сомнение, боязнь, боль, тревога, растерянность, нервозность, трепет, испуг, паника, страх, ужас, беспокойство. Doubt, fear, pain, anxiety, distraction, nervousness, horror, fright, panic, dread, terror, trepidation.

Ты знаешь, что внушаешь мне благоговейный страх, так? You know I'm in awe of you, right?

Хочешь раствориться - контролируй страх, сконцентрируйся. The escapist controls his fear, Focuses the mind.

Но этот страх не сравнится с их страхом того, что может произойти, если они раскачают лодку. But that fear does not compare to their dread of what might happen if they rock the boat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам