Перевод "ставки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ставки"

ставка ж.р. существительное Склонение

мн. ставки

rate [reɪt]

Остаток основного средства * ставка амортизации

Remaining value of the asset * Depreciation rate

stake [steɪk] (в игре)

~ Моя ставка в волдыри досуг.

~ My stake in Wheal Leisure.

bet [bet]

Проигрышная ставка Китая против Америки

China’s Bad Bet Against America

ante [ˈæntɪ]

Думаешь, что он пытается поднять ставку на нас?

Think he's trying to up the ante on us?

headquarters [ˈhedˈkwɔ:təz] (воен.,)

Более того, утром я получил новый приказ Императорской ставки.

What's more, I received a new order from the Imperial headquarters this morning.

parlay [ˈpɑ:leɪ]

Тегерану больше не придется делать ставку на США.

Tehran need not parlay with the US anymore.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "ставки" (90)

поднимать ставки - raise the stakes
делать ставки - stake
снижение процентной ставки - interest rate reduction
снижение ставки налога - reduction in the tax rate
снижение ставки налога на прибыль - reduction in the income tax rate
сделать ставки - rely
повышение ставки налога - tax rate increase
снижение налоговой ставки - reduction of a tax rate
ожидание ставки по средствам федеральных фондов ФРС - Fed funds rate expectation
аннулирование ставки - bid cancellation

Контексты с "ставки"

База ставки определяет ставку перевозчика. The rate base determines the rate of the carrier.

Ставки высоки и угроза реальна. The stakes are high and the threat is real.

Не делайте на это ставки. Don't bet on it.

Во-вторых, если поражение неприемлимо, то союзники по НАТО могут быть вынуждены поднять ставки еще выше. * Secondly, if defeat is unacceptable, the NATO allies may be forced to raise the ante even higher.

Более того, утром я получил новый приказ Императорской ставки. What's more, I received a new order from the Imperial headquarters this morning.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам