Перевод "справляться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "справляться"

справляться глагол Спряжение

справляюсь / справляешься / - / справляются

cope [kəup]

Потому что люди не знают, как с ней справляться.

Because people don't have tools to cope with it, to get over it.

consult [kənˈsʌlt]

Словосочетания с "справляться" (7)

справляться с болезнью - cope with illness
справляться с управлением - manage to drive
справляться о здоровье - inquire after health
справляться по телефону - inquire by phone
справляться с делом - get along with case
справляться с обязательством - handle responsibility
справляться с тестом - cope with test

Контексты с "справляться"

Как ты будешь справляться без работы? How will you manage without a job?

Мы построили ее из неудачливых привычек, касающихся того, как справляться с набирающим обороты государственным долгом. We have constructed it from unfortunate habits of thought about how to handle spiraling public debt.

Потому что люди не знают, как с ней справляться. Because people don't have tools to cope with it, to get over it.

Таким образом, проблема не в отсутствии знания, а в неумении нашего разума справляться с другими, нерациональными аспектами нашей природы. Thus, the problem is not lack of knowledge, but the failure of our reason to master other, non-rational aspects of our nature.

Для того чтобы производить более точный анализ угроз и успешнее справляться с ними, ОБСЕ предлагает создать специальный механизм для консультаций с другими международными организациями и учреждениями. In order better to analyse and cope with threats, the OSCE has proposed the creation of an ad hoc mechanism to consult with other international organizations and institutions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам