Перевод "сомнительный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сомнительный"

сомнительный прилагательное Склонение

сомнительнее / сомнительнейший

dubious

Даже сомнительный тип может сдать экзамен!

Even a dubious kid can take the exam!

questionable [ˈkwestʃənəbl]

Который получил значительное наследство и источник этих денег сомнительный.

Who has come in to a considerable inheritance and the source of the money is questionable.

doubtful [ˈdautful]

Этот сомнительный проект не стоит серьезного разделения Европы!

This doubtful project is not worth a serious division of Europe!

controversial [ˌkɔntrəˈvə:ʃəl]

Но сомнительный закон, объявляющий незаконным отделение Тайваня, нарушил обычный порядок вещей.

But the controversial legislation to outlaw Taiwanese secession has proved anything but routine.

precarious [prɪˈkɛərɪəs]

Таким образом, любое новое коалиционное правительство, возглавляемое ЛДП, будет столь же сомнительным, как и две последние патетические администрации.

So any new LDP-led coalition government will be just as precarious as the last two pathetic administrations.

unsavory

Правда там могут вестись мужские сомнительные разговоры, но.

There may be some unsavory guy talk, but.

ambiguous [æmˈbɪɡjuəs]

В Польше случаи коллаборационизма были довольно редки и сомнительны.

Here, cases of collaboration were rather rare and ambiguous.

iffy [ˈɪfɪ]

unsavoury [ˈʌnˈseɪvərɪ]

dodgy [ˈdɔdʒɪ]

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "сомнительный" (5)

сомнительный тип - suspicious character
сомнительный комплимент - back-handed compliment
сомнительный правовой титул - doubtful legal title
сомнительный долг - doubtful debt
сомнительный кредит - shaky credit

Контексты с "сомнительный"

Даже сомнительный тип может сдать экзамен! Even a dubious kid can take the exam!

Который получил значительное наследство и источник этих денег сомнительный. Who has come in to a considerable inheritance and the source of the money is questionable.

Этот сомнительный проект не стоит серьезного разделения Европы! This doubtful project is not worth a serious division of Europe!

Но сомнительный закон, объявляющий незаконным отделение Тайваня, нарушил обычный порядок вещей. But the controversial legislation to outlaw Taiwanese secession has proved anything but routine.

Я воскресил сомнительный талант из моей растраченной впустую юности. I revived a dubious talent from my misspent youth.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам