Перевод "dodgy" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dodgy"

dodgy [ˈdɔdʒɪ] прилагательное

dodgier / dodgiest

изворотливый (tricky)

I mean, you don't have to be so secretive or dodgy about pad Thai noodles.

Я имею в виду, что ты не должна быть такой засекреченной или изворотливой, как тайская лапша.

сомнительный

Словосочетания с "dodgy" (2)

dodgy site - сомнительный сайт
dodgy situation - щекотливая ситуация

Контексты с "dodgy"

I mean, you don't have to be so secretive or dodgy about pad Thai noodles. Я имею в виду, что ты не должна быть такой засекреченной или изворотливой, как тайская лапша.

Hey, doc, that Egan's dodgy. Слушайте, док, этот Иган скользкий тип.

Dodgy Donald, the wolf of Watford. Скользкий Дональд, волк Уотфорда.

Well, there's lots of dodgy windmills all over Whitechapel. Ну, по всему Уайтчепел полно побитых временем ветряных мельниц.

In my professional opinion, the Afghan National Army are dodgy bastards. По моему профессиональному мнению, Афганская национальная армия - хитрожопые ублюдки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам