Перевод "сожалеющий" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сожалеющий"

сожалеть глагол Спряжение

сожалею / сожалеешь / - / сожалеют

regret [rɪˈɡret]

Не совершай ошибку, о которой будешь сожалеть.

Don't make a mistake you'll always regret.

deplore [dɪˈplɔ:]

Сожалея по поводу этих событий, Франция предпринимала все усилия для устранения этих препятствий.

While deploring those developments, France had exerted every effort to reverse those setbacks.

sorry [ˈsɔrɪ]

Ну, раз Соня разрушила мой день Валентина, я мог бы сидеть и сожалеть.

Once Sonia blew up my Valentine's day, I could have sat around feeling sorry for myself.

be sorry

Я с сожалением узнал, что Вы больны.

I was sorry to hear that you were ill.

rue [ru:]

К сожалению то, что не изменилось, даст ей много поводов для сожаления.

Unfortunately, what hasn't changed will give it much to rue.

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "сожалеющий"

Я подключу весь свой шарм и заставлю его повести меня куда-нибудь, и когда он окажется на моем крючке, я дам пинка под его сожалеющий зад, как он сделал со мной. I am gonna turn on the charm, and get him to take me out, and right when I got him wrapped around my finger, I'm gonna dump his sorry ass like he dumped mine.

Очень сожалеем об этом шаге. We greatly regret this matter.

Сожалея по поводу этих событий, Франция предпринимала все усилия для устранения этих препятствий. While deploring those developments, France had exerted every effort to reverse those setbacks.

Господа, сожалею, но долг зовет Gentlemen, I'm sorry, but duty calls

Я с сожалением узнал, что Вы больны. I was sorry to hear that you were ill.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам