Перевод "собраться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "собраться"

собраться глагол Спряжение

соберусь / соберёшься / соберутся

gather

Профессор Хон велел собраться в холле.

Professor Hong says to gather at the lecture hall now.

prepare [prɪˈpɛə]

Могут ли извлечь какой-нибудь урок из этого страны Центральной и Восточной Европы, собравшиеся присоединиться к Евросоюзу?

Is there a lesson in this for the countries of Central and Eastern Europe as they prepare to join the EU?

go [ɡəu]

Я должна собраться с мыслями, очень быстро.

I have to go collect my thoughts really quick.

gonna

Я собираюсь провести городское собрание, посмотрим, можем ли все мы собраться и помочь им.

I'm gonna hold a town meeting, see if we can all pitch in and help them out.

be going

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "собраться" (10)

собраться вместе - gather
собраться с мыслями - collect thoughts
собраться с духом - get up courage
собраться с силами - collect strength
собраться всем вместе - gather together
собраться в группу - form group
собраться в дорогу - get ready for trip
собраться в компании - gather in company
собраться в отставку - be going to resign
собраться замуж - be going to get married

Контексты с "собраться"

Профессор Хон велел собраться в холле. Professor Hong says to gather at the lecture hall now.

Я должна собраться с мыслями, очень быстро. I have to go collect my thoughts really quick.

Я собираюсь провести городское собрание, посмотрим, можем ли все мы собраться и помочь им. I'm gonna hold a town meeting, see if we can all pitch in and help them out.

В этот день, к которому все радостно готовятся, семьи бедноты имеют возможность собраться вместе, провести фестиваль, обменяться идеями прилюдно с другими гражданами. This day, prepared with joy, makes it possible to the poor families to meet, participate in the festival, to exchange ideas in public with other citizens.

Даст ему шанс собраться с мыслями, восстановиться. Give him a chance to gather his thoughts, recharge.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам