Перевод "слух" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "слух"

слух м.р. существительное Склонение

мн. слухи

rumor

К сожалению, этот слух верен.

Unfortunately, that rumor is true.

hearing [ˈhɪərɪŋ]

Мама подарила ему слух, а это оказалось проклятием.

So mom gives him the gift of hearing and it turns out to be a curse.

rumour [ˈru:mə]

Это ведь не я пустила слух.

It's not like I started the rumour.

rumours (молва)

Я не верю слухам. А ты веришь?

I don't believe the rumours. Do you believe them?

ear [ɪə] (музыкальный, for)

Я просто играю на слух.

I'll just play it by ear.

hearsay [ˈhɪəseɪ]

По слухам, его называют "охотник".

By hearsay, it is called the "hunter".

scuttlebutt [ˈskʌtlbʌt]

Я воспользуюсь уже рассмотренным нами «методом слухов».

I will use the "scuttlebutt" method I have already described just as much as I possibly can.

whisper [ˈwɪspə]

Тем не менее, ходят слухи, что Трамп может это сделать.

Yet there are whispers that Trump may do just that.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "слух" (20)

Контексты с "слух"

К сожалению, этот слух верен. Unfortunately, that rumor is true.

Мама подарила ему слух, а это оказалось проклятием. So mom gives him the gift of hearing and it turns out to be a curse.

Это ведь не я пустила слух. It's not like I started the rumour.

Я просто играю на слух. I'll just play it by ear.

Этот слух более чем достоверен. The rumor is only too true.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам