Перевод "служить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "служить"

служить глагол Спряжение

служу / служишь / - / служат

be [bi:]

На флоте должны служить мужчины.

The Navy must be running out of men.

serve [sə:v]

Служить в Ночном Дозоре - великая честь.

There's great honor serving in the Night's Watch.

clerk [klɑ:k]

Служащие Замка будут все отрицать.

Those file clerks at the Castle will deny everything.

serve as

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "служить" (31)

служить в качестве - serve
служить основой - form basis
служить источником - be source
служить оправданием - excuse
служить основанием - form the basis
служить примером - be example
служить в армии - do military service
служить базой - form base
служить верой и правдой - serve faithfully
служить сдерживающим фактором - be a deterrent

Контексты с "служить"

На флоте должны служить мужчины. The Navy must be running out of men.

Служить в Ночном Дозоре - великая честь. There's great honor serving in the Night's Watch.

При этом я настоятельно призываю все стороны добиться снятия остающихся опасений и обеспечить возможность заключения соглашения, которое будет служить основой для установления прочного и справедливого мира и развития северных районов Уганды. Meanwhile, I urge all parties to address the remaining concerns and enable the conclusion of an agreement that will provide the basis for a lasting peace with justice and support development in Northern Uganda.

Социальные расходы должны служить нуждающимся. Social spending should be targeted at the needy.

Я клянусь служить вам верой и правдой. I pray I serve you well.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам