Перевод "слабое место" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "слабое место"

слабое место ср.р. существительное Склонение

мн. слабые места

weakness [ˈwi:knɪs]

Это открывает второе слабое место:

This exposes the second weakness:

vulnerability

Террористы и преступники попытаются использовать любые слабые места в глобальной системе безопасности.

Terrorists and criminals will try to exploit any vulnerability in the global security system.

weak point

Похоже, что террористы столкнулись со слабым местом в коллективном мышлении американцев.

The terrorists seem to have hit upon a weak point in America's collective psyche.

Словосочетания с "слабое место" (1)

скрытое слабое место - latent weakness

Контексты с "слабое место"

Это открывает второе слабое место: This exposes the second weakness:

Уязвимостью безопасности называется изъян или слабое место в продукте или системе, способные поставить под угрозу доступность или безопасность такого продукта или системы в случае атак. A security vulnerability refers to a flaw or weakness in a product or system that could compromise the availability or security of that product or system if exposed to attackers.

Ошибаешься, я знаю твое слабое место. News flash, I know your weakness.

Это открывает второе слабое место: способность вводить новшества. This exposes the second weakness: the ability to innovate.

Такая медлительность выявляет главное слабое место Гаагского трибунала: Such foot-dragging exposes the ICTY's fundamental weakness:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам