Перевод "vulnerability" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "vulnerability"

vulnerability существительное

мн. vulnerabilities

уязвимость ж.р.

The Moral Vulnerability of Markets

Моральная уязвимость рыночной системы

незащищенность ж.р.

Intimacy and vulnerability are directly connected.

Близость и незащищенность напрямую связаны.

слабые места мн.ч.

High oil prices have resurrected an old vulnerability.

Высокие цены на нефть снова напомнили многим странам о слабых местах в их экономике.

ранимость ж.р.

There’s nothing like the joy of intimacy that results from vulnerability.

Нет ничего лучше радости от близости, которая вытекает из открытости и ранимости.

беззащитность ж.р.

Of course, post-communist countries are not alone in their vulnerability to illiberalism.

Конечно, не только посткоммунистические страны уязвимы в своей беззащитности по отношению к политике лжелиберализма.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "vulnerability" (18)

vulnerability scanning and testing - сканирование и тестирование уязвимостей
security vulnerability - уязвимость системы обеспечения безопасности
mutual vulnerability - взаимная уязвимость
software vulnerability - программная уязвимость
soil vulnerability - ранимость почв
ecosystem vulnerability - уязвимость экосистемы
electromagnetic vulnerability - уязвимость для радиопомех
fix security vulnerability - устранять уязвимость системы обеспечения безопасности
fix vulnerability - устранять уязвимость
landscape vulnerability - уязвимость ландшафта

Контексты с "vulnerability"

The Moral Vulnerability of Markets Моральная уязвимость рыночной системы

Intimacy and vulnerability are directly connected. Близость и незащищенность напрямую связаны.

High oil prices have resurrected an old vulnerability. Высокие цены на нефть снова напомнили многим странам о слабых местах в их экономике.

There’s nothing like the joy of intimacy that results from vulnerability. Нет ничего лучше радости от близости, которая вытекает из открытости и ранимости.

Of course, post-communist countries are not alone in their vulnerability to illiberalism. Конечно, не только посткоммунистические страны уязвимы в своей беззащитности по отношению к политике лжелиберализма.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам