Перевод "скрипка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "скрипка"

скрипка ж.р. существительное Склонение

мн. скрипки

violin [ˌvaɪəˈlɪn]

Первая скрипка, концертмейстер, правая рука дирижёра.

First chair violin, the concertmaster, second to the conductor himself.

fiddle [ˈfɪdl]

Зэд, познакомься с Феликсом Фаустом, постоянный ученик и вторая скрипка великих черных магов своего поколения.

Zed, meet Felix Faust, lifetime apprentice and second fiddle to the greatest black magicians of his generation.

Словосочетания с "скрипка" (2)

скрипка Страдивари - Stradivarius violin
гвоздевая скрипка - nail violin

Контексты с "скрипка"

Первая скрипка, концертмейстер, правая рука дирижёра. First chair violin, the concertmaster, second to the conductor himself.

Зэд, познакомься с Феликсом Фаустом, постоянный ученик и вторая скрипка великих черных магов своего поколения. Zed, meet Felix Faust, lifetime apprentice and second fiddle to the greatest black magicians of his generation.

Скрипка, контрабас, мандолина, гитары и банджо. A violin, an upright bass, a mandolin, a guitar and a banjo.

"Лиса и свинья, собака и волк, и кошка, и скрипка, свисток и молоточек" - это для придурков. The Fox and Pig and Dog and Wolf and Cat and Fiddle and Whistle and Cock is for tossers.

Сколько, если не секрет, такая скрипка стоит? How much, if I'm not getting too personal, did such a violin cost you?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам