Перевод "сигнализация" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сигнализация"

сигнализация ж.р. существительное Склонение

мн. сигнализации

alarm [əˈlɑ:m]

Здесь сказано "Это пожарная сигнализация"

It said, "This is a fire alarm"

signalling (действие)

устройства освещения и световой сигнализации,

lighting and light signalling devices,

signaling

По умолчанию при создании абонентской группы единой системы обмена сообщениями шифрование сигнализации SIP или трафика RTP отключено.

By default, when you create a UM dial plan, it’s set to not encrypt the SIP signaling or RTP traffic.

signalization

burglar alarm

alarm system

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "сигнализация" (82)

пожарная сигнализация - fire alarm
аварийная сигнализация - alarm system
визуальная сигнализация - visual alarm
общая сигнализация - common alarm
сигнализация на внутренних водных путях - signs and signals on inland waterways
сигнализация о неисправностях - trouble signaling
световая сигнализация - light signaling
звуковая сигнализация - chime
охранная сигнализация - burglar alarm
предупредительная сигнализация - warning

Контексты с "сигнализация"

Здесь сказано "Это пожарная сигнализация" It said, "This is a fire alarm"

введение программы управления качеством систем (УКС) во всех специализированных департаментах компании (пассажирский транспорт, грузовой транспорт, техническое обеспечение, управление движением, обслуживание путей, сигнализация и связь)- как ожидается, к 2004 году; to bring into existence quality management by systems (QMS) at all special directorates of the company (Passenger, Freight, Engineering, Traffic, Permanent Way, Signalling and Telecommunication), by 2004 as expected.

В этой связи он счел, что было бы весьма желательно, чтобы конкретная речная сигнализация и объекты наконец нашли официальное отражение в стандарте МГО S-52. In this connection, he found it very desirable that all the specific river signalization and marking objects should finally be officially introduced into the IHO standard S-52.

Простите, майор, это просто сигнализация, простите. Sorry, Major, only the burglar alarm.

После этого ЕС принял дополнительный ряд ТСЭС для обычных железных дорог, в том числе спецификации по таким аспектам, как " грузовой подвижной состав ", " контроль, управление и сигнализация ", " управление движением и операции ", " применение средств телематики для грузовых перевозок и " шум ", которые сейчас переводятся на 20 языков стран ЕС, после чего они будут опубликованы в Официальном вестнике. A further set of TSIs for conventional rail- including “freight rolling stock”; “control, command and signalling”; “traffic management and operations”, “telematic applications for freight operation” and “noise” have now been accepted by the EU and are in the course of being translated into the 20 languages of the EU before being published in the Official Journal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам