Перевод "себе представлять" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "себе представлять"

себе представлять глагол Спряжение

imagine [ɪˈmædʒɪn]

Мы никогда бы бываем настолько счастливы или несчастны как мы себе представляем.

We are never as happy or as unhappy as we imagine.

представлять себе глагол Спряжение

imagine [ɪˈmædʒɪn]

Необязательно представлять себе наше будущее.

Our future doesn't have to be imagined.

Словосочетания с "себе представлять" (1)

плохо себе представлять - have poor vision

Контексты с "себе представлять"

Если возобладает дипломатия и будут тщательно продуманы международные механизмы, можно было бы представить себе результат, аналогичный Парижскому Соглашению по климату 2015 года: обязательные обязательства в некоторых областях, руководящие принципы, не имеющие обязательной силы в других, а также совместно принятое обещание государств-участников принять конкретные меры и регулярно представлять информацию о своем прогрессе. If diplomacy prevails, and international arrangements are crafted carefully, one could imagine an outcome similar to the 2015 Paris climate agreement: binding commitments in some areas, non-binding guiding principles in others, and a shared promise by member states to take concrete action and to report their progress regularly.

Необязательно представлять себе наше будущее. Our future doesn't have to be imagined.

Без которых не представлял себе жизни. That I cannot imagine spending my life witho.

Не представляю себе прогулки при такой погоде. I can't imagine going out in this weather.

Представляю себе полку, уставленную трофеями малой лиги. I imagine a shelf somewhere loaded with little-league trophies.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам