Перевод "сдача" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сдача"

сдача ж.р. существительное Склонение

мн. сдачи

delivery [dɪˈlɪvərɪ]

Сдача груза в промежуточном порту или месте на маршруте следования

Delivery at intermediate port or place en route

change [tʃeɪndʒ]

Условия, при которых сдача предоставляется

The conditions under which change can be given

surrender [səˈrendə] (о крепости, городе)

Особенно вопиющей была сдача премьер-министром Индии Атал Бихари Ваджпаи тибетской карты в 2003 году.

Particularly egregious was Prime Minister Atal Bihari Vajpayee’s 2003 surrender of India’s Tibet card.

passing [ˈpɑ:sɪŋ]

Сдача специального теста (экзамена), организуемого объединением: 8 стран.

By passing a special test (examination) organized by the association: 8 countries.

deal [di:l] (карт.)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "сдача" (74)

сдача в эксплуатацию - commissioning
сдача в аренду - leasing
сдача помещений - rental of premises
сдача помещений в аренду - rental of premises
сдача оружия - surrender of weapons
сдача экзаменов - examination
добровольная сдача - voluntary surrender
сдача крови - blood donation
сдача экзамена - passing an examination
сдача анализов - testing

Контексты с "сдача"

Сдача груза в промежуточном порту или месте на маршруте следования Delivery at intermediate port or place en route

Условия, при которых сдача предоставляется The conditions under which change can be given

Особенно вопиющей была сдача премьер-министром Индии Атал Бихари Ваджпаи тибетской карты в 2003 году. Particularly egregious was Prime Minister Atal Bihari Vajpayee’s 2003 surrender of India’s Tibet card.

Сдача специального теста (экзамена), организуемого объединением: 8 стран. By passing a special test (examination) organized by the association: 8 countries.

На практике для решения этой проблемы был разработан ряд методов, таких как сдача груза против выдачи гарантийного письма, однако было сочтено, что подобные решения являются все-таки неудовлетворительными. In practice, certain techniques had been developed to deal with that problem, such as delivering the goods against the issuance of a letter of indemnity, but it was thought that these solutions remained unsatisfactory.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам