Перевод "свист" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "свист"

свист м.р. существительное Склонение

whistle [ˈwɪsl]

Разве вы не слышите свист?

Can't you hear the whistle blowing?

whistling [ˈwɪslɪŋ]

Однако сейчас этот свист заглох и стал практически неразличимым.

The whistling has stopped. There's barely a hum.

whizz [wɪz]

Так, может быть, это был не свист.

So, maybe it wasn't the whizz.

whoosh

Кажется, я слышал какой-то свист.

I think I heard a whoosh.

catcall [ˈkætkɔ:l]

Президент клуба реагирует на свист болельщиков Дерби.

The chairman there answering the catcalls of the Derby crowd.

swish [swɪʃ]

Теперь на старте номер 17, Даг "Сэр Свист" Ример!

Now shooting, number 17, Doug "Sir Swish" Remer!

swoosh

Стук по стене, свист колец занавески

Knock on wall, curtain rings swoosh

whizzing

Все человечество, проносящееся со свистом, в безумстве бургеров с чипсами, корпоративных вечеринок, лопающихся шин, кричащих детей и внезапных приступов сердца.

All that humanity whizzing by in a frenzy of burgers and chips, bank holiday fun, burst tyres, screaming kids and sudden heart-attacks.

whiz [wɪz]

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "свист" (2)

микрофонный свист - microphone hiss
свист на пороге генерации - fringe howl

Контексты с "свист"

Разве вы не слышите свист? Can't you hear the whistle blowing?

Однако сейчас этот свист заглох и стал практически неразличимым. The whistling has stopped. There's barely a hum.

Так, может быть, это был не свист. So, maybe it wasn't the whizz.

Кажется, я слышал какой-то свист. I think I heard a whoosh.

Президент клуба реагирует на свист болельщиков Дерби. The chairman there answering the catcalls of the Derby crowd.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам