Перевод "с момента" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "с момента"

с момента предлог

from the date of (чего-л.)

Комитет хотел бы получить ответ вашей страны в течение 30 дней с момента получения настоящего письма.

The Committee would appreciate receiving your country's response no later than 30 days from the date of this letter.

from the moment of

С момента рождения мужчин окружает забота женщин.

From the moment of their birth, men are surrounded by the constant care of women.

Словосочетания с "с момента" (6)

с момента вступления в силу - commencing on the effective date
время движения цели с момента залпа до встречи с торпедой - time of target run
время продвижения поршня с момента снижения давления и до момента заполнения фор - ram time interval
время с момента пуска ракеты с земли - ground launching time
время с момента старта - time from lift-off
отсчитываемое с момента пуска время - plus time

Контексты с "с момента"

Комитет хотел бы получить ответ вашей страны в течение 30 дней с момента получения настоящего письма. The Committee would appreciate receiving your country's response no later than 30 days from the date of this letter.

С момента рождения мужчин окружает забота женщин. From the moment of their birth, men are surrounded by the constant care of women.

Если инцидент состоял из ряда происшествий, то периоды, упомянутые в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, исчисляются с момента последнего из этих происшествий. Where the incident consists of a series of occurrences, the periods mentioned in paragraphs 1 and 2 of this article shall run from the date of the last of such occurrences.

С момента принятия закон подвергался резкой критике. From the moment of its passage, the law was criticized heavily.

" полиция по делам несовершеннолетних может в интересах следствия или несовершеннолетнего лица содержать несовершеннолетнего правонарушителя под стражей в течение не более 48 часов с момента задержания. “The juvenile police, in the interests of the investigation or the juvenile, may keep a juvenile offender in custody for up to 48 hours from the date of arrest.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам