Перевод "ряд" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ряд"

ряд м.р. существительное Склонение

мн. ряды

number ['nʌmbə]

Он написал ряд захватывающих детективов.

He has written a number of exciting detective stories.

series [ˈsɪəri:z]

Исследователи задают ряд интересных вопросов.

And they ask a series of really interesting questions.

range [reɪndʒ]

Ряд исследований показывают важность практической работы.

There's been a range of studies that demonstrate the importance of this.

set of

Вы увидите ряд инструкций с URL.

You'll see a set of instructions that includes a URL.

bank [bæŋk]

Трансграничное слияние Европейских банков имело бы ряд преимуществ.

A cross-border European bank merger would have several benefits.

line [laɪn] (строй)

Он изобрёл ряд безводных писсуаров.

He invented a line of water-free urinals.

row

Второй ряд, приподнявшись, защищает корпус.

The second row reaches forward, protecting the upper body.

rank [ræŋk]

Вопрос состоит в том, почему должен был существовать особый основной ряд, который виды занимали в живом мире.

The issue is why there had to be a particular basic rank that species occupied in the living world.

ranks

Неудивительно, что ряды СМИ постепенно редеют.

No wonder the media’s ranks are shrinking.

rows

На страницах списков ряд записей отображается в виде списка или последовательности строк и столбцов.

List pages display multiple records as a list, or a series of rows and columns.

track [træk]

Мы на площади, рядом с мусоровозом.

We're at the square, along the dirt track.

string [strɪŋ]

Тейлор подорвал ряд миротворческих акций в регионе.

Taylor has undermined a string of peacekeeping interventions in the region.

sequence [ˈsi:kwəns]

Скольким из вас приходилось заполнять какую-нибудь веб-форму, где требовалось прочитать искаженный ряд символов, такой как этот?

How many of you had to fill out some sort of web form where you've been asked to read a distorted sequence of characters like this?

handful of

Это может произойти по ряду причин.

There are a handful of reasons why this error can occur.

swath [swɔ:θ]

Еще более интригующим является то, что один ген может ввести в действие этот механизм выживания у целого ряда живых существ.

Even more intriguingly, a single gene can promote this survival mechanism across a wide swath of nature's creatures.

другие переводы 12

свернуть

Словосочетания с "ряд" (177)

целый ряд - a number
ряд других - some other
ряд вопросов - number of questions
в ряд - abreast
ряд причин - variety of reasons
ещё ряд - some more
ряд лиц - number of persons
ряд других стран - some other countries
первый ряд - first row
задний ряд - back row

Контексты с "ряд"

Он написал ряд захватывающих детективов. He has written a number of exciting detective stories.

Исследователи задают ряд интересных вопросов. And they ask a series of really interesting questions.

Ряд исследований показывают важность практической работы. There's been a range of studies that demonstrate the importance of this.

Вы увидите ряд инструкций с URL. You'll see a set of instructions that includes a URL.

Трансграничное слияние Европейских банков имело бы ряд преимуществ. A cross-border European bank merger would have several benefits.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам