Перевод "в ряд" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в ряд"

в ряд наречие

abreast [əˈbrest]

Мальчики маршировали по четверо в ряд.

The schoolboys marched four abreast.

in a row

Она разложила компакт-диски на полке в ряд.

She put her CDs in a row on the shelf.

Словосочетания с "в ряд" (10)

выстраиваться в ряд - stand in the row
располагать в ряд - row
становиться в ряд - stand in a row
стать в ряд - stand in a row
стоять в ряд - stand in a row
метод разложения в ряд - expansion method
разложение в ряд - series expansion
разложение в ряд по - expansion in terms of
разложение в ряд Фурье - expansion into a Fourier series
расположение кресел по четыре в ряд - four-abreast seating

Контексты с "в ряд"

Мальчики маршировали по четверо в ряд. The schoolboys marched four abreast.

Она разложила компакт-диски на полке в ряд. She put her CDs in a row on the shelf.

Неважно, как велика армия, атаковать можно только здесь и лишь по трое в ряд, и где всех перережут, как диких козлов. It doesn't matter how large your army is, if you attack this gate, you do it on this road, three men abreast and get slaughtered like goats.

Парни любят плавать в ряд, но не в бассейне. Guys like to swim in a row, but not a pool.

Airbus говорит, что конкурирующая версия ее A350 будет перевозить в эконом-классе 350 человек на сиденьях шириной 18 дюймов, расположенных по 9 в ряд. Airbus says the competing version of its A350 will carry 350 people in 18-inch-wide economy seat laid out 9 abreast.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам