Перевод "реальный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "реальный"

реальный прилагательное Склонение

реальнее / реальнейший

real

Добро пожаловать в реальный мир!

Welcome to the real world!

actual [ˈæktʃuəl]

Возьмем реальный пример из рассмотренной нами области.

Let us take an actual example from the industry we have just been discussing.

practical [ˈpræktɪkəl] (учитывающий реальность)

Теперь я приведу реальный пример.

Now I have a practical example.

practicable [ˈpræktɪkəbl]

Члены Рабочей группы пришли также к выводу, что скорейшим реальным сроком проведения такого совместного практикума является третий квартал 2005 года.

Members have also concluded that the earliest practicable time for holding such a joint workshop would be the third quarter of 2005.

realizable [ˈrɪəlaɪzəbl] (осуществимый)

Но еще важнее не покупать акции компаний, в которых выплатам дивидендов отводится столь важная роль, что они сдерживают реальный рост.

What is most important, however, is that stocks are not bought in companies where the dividend pay-out is so emphasized that it restricts realizable growth.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "реальный" (19)

реальный план - realistic plan
реальный обменный курс национальной валюты - real exchange rate
реальный срок - real term
реальный ущерб - actual damage
реальный договор дарения - manual gift
реальный масштаб времени - real-time scale
реальный риск - actual risk
реальный баланс - actual balance
реальный режим - real mode
реальный альтернативный источник энергии - viable alternative energy source

Контексты с "реальный"

Добро пожаловать в реальный мир! Welcome to the real world!

Возьмем реальный пример из рассмотренной нами области. Let us take an actual example from the industry we have just been discussing.

Теперь я приведу реальный пример. Now I have a practical example.

Но еще важнее не покупать акции компаний, в которых выплатам дивидендов отводится столь важная роль, что они сдерживают реальный рост. What is most important, however, is that stocks are not bought in companies where the dividend pay-out is so emphasized that it restricts realizable growth.

И посмотрим на реальный мордобой. Let's get some real shit up in here.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам