Перевод "рвать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "рвать"

рвать безличный глагол Спряжение

puke [pju:k]

Рвать должно лишь один день?

Only puking for one day?

vomit [ˈvɔmɪt]

Значит, она лежит в постели, варикоз рвётся, вдруг её начинает рвать кровью, прямо на постель.

So she's in bed, the varices have ruptured, suddenly she's vomiting blood, all down her side of the bed.

throw up

Сначала я думала, что он придурок, но когда меня начало рвать, он привез меня домой и заботился обо мне.

I thought he was a jerk at first, but then when I threw up, he brought me home and took care of me.

рвать глагол Спряжение

рву / рвёшь / - / рвут

tear [tɛə]

Тебе нет равных в искусстве рвать письма.

You've perfected the art of tearing up papers.

Словосочетания с "рвать" (6)

рвать на себе волосы - to tear the hair
рвать отношения - sever relations
рвать из рук - snatch out of hands
рвать с корнем - uproot
рвать цветок - pick a flower
рвать цветы - pick flowers

Контексты с "рвать"

Рвать должно лишь один день? Only puking for one day?

Тебе нет равных в искусстве рвать письма. You've perfected the art of tearing up papers.

Значит, она лежит в постели, варикоз рвётся, вдруг её начинает рвать кровью, прямо на постель. So she's in bed, the varices have ruptured, suddenly she's vomiting blood, all down her side of the bed.

Сначала я думала, что он придурок, но когда меня начало рвать, он привез меня домой и заботился обо мне. I thought he was a jerk at first, but then when I threw up, he brought me home and took care of me.

Если не поешь, не будет чем рвать. If you don't eat, there's nothing to puke up.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам