Перевод "расчеты" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "расчеты"

расчёт м.р. существительное Склонение

мн. расчёты

calculation [ˌkælkjuˈleɪʃən]

И пока что подобный расчёт выглядит верным.

So far, that calculation seems to have been correct.

calculating [ˈkælkjuleɪtɪŋ]

Расчет норм амортизации для Германии

Calculating depreciation rates for Germany

payment [ˈpeɪmənt]

Его аванс и окончательный расчет.

His start and finish payments.

interest [ˈɪntrɪst] (соображение выгоды)

Расчет процента в зависимости от условий, указанных для отдельных проводок.

Calculate interest based on the terms that are specified for individual transactions.

reckoning [ˈrekənɪŋ] (предположение)

Для комиссионного расчета у нас отсутствуют еще копии заключенных договоров.

We are still missing copies of the completed contracts for the reckoning of the commission.

settling [ˈsetlɪŋ]

Вас не оставят без расчета на вкладке, вы будете?

You won't leave without settling up on your tab, will you?

dismissal [dɪsˈmɪsəl] (увольнение)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "расчеты" (2)

водоэнергетические расчеты - water-power stud
научные расчеты - scientific computation

Контексты с "расчеты"

Расчеты спецификации со спланированными затратами. BOM calculations with planned costs.

И, если они есть, я могу представить их, ведущих расчеты, как и мы, строящих инструменты, пытающихся обнаружить тот слабый звук момента их творения, и думающих - кто еще есть там, кроме нас? And if they are, I can imagine them as we are, calculating, writing computer code, building instruments, trying to detect that faintest sound of their origins and wondering who else is out there.

(Щелкните Расчеты с клиентами > Отчеты > Проводки > Платежи > Зачет.) (Click Accounts receivable > Reports > Transactions > Payments > Reimbursement.)

3. опционы, фьючерсы, свопы, процентные ставки фьючерсов и другие производные контракты, которые связанны с товарами и условия которых предусматривают расчеты путем физической поставки товара, если они торгуются на регулируемом рынке или в многосторонней торговой системе; 3. options, futures, swaps, futures interest rates and other derivative contracts relating to commodities if their conditions provide for physical settlement and they are traded on a regulated market or an multilateral trading facility;

Контролеры и руководители групп делают расчеты на основе данных о регистрации времени, предоставленных работниками в их группах. Supervisors or team leaders calculate time registrations that have been submitted by the workers on their teams.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам