Перевод "рассмотрено" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "рассмотрено"

рассмотреть глагол Спряжение

рассмотрю / рассмотришь / рассмотрят

consider [kənˈsɪdə]

Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.

Consider trade.

regard [rɪˈɡɑ:d]

Председатель предлагает делегации рассмотреть любые аспекты, касающиеся вопросов 1-12 перечня, обсуждавшихся на предыдущем заседании.

The Chairperson invited the delegation to take up any points regarding questions 1-12 of the list of issues addressed at the previous meeting.

examine [ɪɡˈzæmɪn]

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть пересмотренное предложение, представленное ЕФЖДТП.

The Working Party may also wish to examine a revision proposal submitted by FEVR.

Контексты с "рассмотрено"

дело Greenpeace будет рассмотрено справедливо the Greenpeace case will be considered impartially

В нем рассмотрено, как выбирать управляющего, какие при этом учитывать тревожные сигналы и какие потенциальные проблемы могут возникнуть. In it, they dive into due diligence on fund manager selection in an effort to examine warning signs of potential trouble in funds.

«Нет», прозвучавшее в Дании, должно быть рассмотрено как знак предупреждения для лидеров Европы – они должны быть гораздо более осторожными, разворачивая открытый диалог по основным европейским вопросам со своими избирателями, таким как роль Европы в обеспечении мира на Балканах. Denmark’s “No” must be regarded as a warning to Europe’s leaders – they should be far more careful when starting an open dialogue with their electorates on basic European issues, such as Europe’s role in assuring Balkan peace.

в процессе принятия решения было рассмотрено ЗВОС, поступившее из другой страны; The EIS from the other country has been considered in the decision-making process;

В 2000 году Комиссией по правам человека было рассмотрено 409 обращений по поводу нарушения прав и свобод человека и гражданина в Республике Казахстан. In 2000, the Commission on Human Rights examined 409 communications concerning violations of human and citizens'rights and freedoms in the Republic of Kazakhstan.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам