Перевод "ранить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ранить"

ранить глагол Спряжение

раню / ранишь / ранят

wound [wuːnd]

То, что я бы украл сердце другой, чтобы ранить твое.

That I would steal the heart of another just to wound yours.

injure [ˈɪndʒə]

Мастер должен защищать свои подмышки как ты мог позволить ему ранить себя?

A martial artist must guard his underarm, how can you let him injure you?

scar [skɑ:]

Мои страхи отцовства, ранить своего ребенка, как и мой отец ранил меня, проявляющиеся в виде ночных кошмаров.

My fears of fatherhood, of scarring my child as my father scarred me are manifesting as nightmares.

slash [slæʃ]

Мы должны убить Вендиго, который тебя ранил, растопив его сердце.

So we have to kill the Wendigo that slashed you by melting its heart of ice.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "ранить" (2)

ранить чувства - hurt feelings
ранить смертельно - mortally wound

Контексты с "ранить"

То, что я бы украл сердце другой, чтобы ранить твое. That I would steal the heart of another just to wound yours.

Мастер должен защищать свои подмышки как ты мог позволить ему ранить себя? A martial artist must guard his underarm, how can you let him injure you?

Мои страхи отцовства, ранить своего ребенка, как и мой отец ранил меня, проявляющиеся в виде ночных кошмаров. My fears of fatherhood, of scarring my child as my father scarred me are manifesting as nightmares.

Нападавшие, одетые в форму военнослужащих ИДФ, успели убить шесть израильтян и ранить еще семь человек, прежде чем силы безопасности остановили их. The gunmen, who were wearing IDF uniforms, killed six Israelis and wounded seven others before they were stopped by security forces.

Даже небольшого количества ядерных материалов достаточно, чтобы убить и ранить сотни тысяч невинных людей. Even a small amount of nuclear material could kill and injure hundreds of thousands of innocent people.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам