Перевод "разрыдаться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "разрыдаться"

разрыдаться глагол Спряжение

разрыдаюсь / разрыдаешься / разрыдаются

burst into tears

Как только она встретилась с ним, она разрыдалась.

As soon as she met him, she burst into tears.

burst out crying

Контексты с "разрыдаться"

Как только она встретилась с ним, она разрыдалась. As soon as she met him, she burst into tears.

моя мама, сестра, тетя, все вышли. И в лимузине остались лишь мы с отцом. И как только женщины вышли, он разрыдался. My mother, my sister, my auntie, they all get out, but my father and I stayed in the limousine, and no sooner than the women got out, he burst out crying.

Когда Николь услышала, что её любимый певец умер, она разрыдалась. When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.

Папы Дорис, которого я даже не знал, но я разрыдался, и потом, когда я вернулся. It was actually Doris' dad, who I don't even know, but I completely burst into tears, and then when I got back.

От этого просто хочется разрыдаться и приласкать самую мягкую, бархатистую вещь на свете. Makes you just want to break down sobbing and fondle the softest, velvetiest thing on earth.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам