Перевод "разоблачать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "разоблачать"

разоблачать глагол Спряжение

разоблачаю / разоблачаешь / - / разоблачают

expose [eksˈpəuzeɪ]

Мой милый, не будем разоблачать ваше маленькое надувательство перед этими добрыми, простодушными людьми.

My dear let us not expose your little imposture before these good plain people.

reveal [rɪˈvi:l]

Но вопреки утверждениям экономистов, материальные запасы нефти действительно разоблачают присутствие спекуляции.

But, contrary to economists’ claims, oil inventories do reveal a footprint of speculation.

debunk [ˈdi:ˈbʌŋk]

С вами Кент Брокман давший клятву разоблачать так называемые чудеса.

This is newsman Kent Brockman, vowing I will debunk this so-called miracle.

disclose [dɪsˈkləuz]

Недавно опубликованные документы не разоблачают факты самих пыток, которые уже были известны тем, кто хотел о них знать.

The newly published documents do not disclose the very facts of torture, which were already well known by whomever wanted to know them.

unmask [ˈʌnˈmɑ:sk]

Однако мы не совсем уверены в том, кого и за что нужно разоблачать.

But we are not sure quite who and what should be unmasked.

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "разоблачать"

Мой милый, не будем разоблачать ваше маленькое надувательство перед этими добрыми, простодушными людьми. My dear let us not expose your little imposture before these good plain people.

С вами Кент Брокман давший клятву разоблачать так называемые чудеса. This is newsman Kent Brockman, vowing I will debunk this so-called miracle.

Однако мы не совсем уверены в том, кого и за что нужно разоблачать. But we are not sure quite who and what should be unmasked.

Партия позволяет Caijng разоблачать коррупцию, потому что это помогает ей остановить самую серьезную болезнь Китая. The Party allows Caijng to expose corruption because this helps it to stop China's most serious disease.

Закон, который ограничивает злоупотребление властью со стороны прессы, при этом защищая ее свободу разоблачать превышение политической власти, было бы трудно - но не невозможно - сформулировать. A law that curtails the abuse of press power while protecting its freedom to expose the abuse of political power would be difficult, but not impossible, to frame.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам