Перевод "разбойник" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "разбойник"

разбойник м.р. существительное Склонение

мн. разбойники

robber [ˈrɔbə]

Ты принимаешь ставки, ты разбойник, ты боец, но ты не дурак.

Thomas, you're a bookmaker, a robber, a fighting man, you're not a fool.

highwayman [ˈhaɪweɪmən]

Как он преуспевал как разбойник?

How did he get on as a highwayman?

rogue [rəuɡ] (шутл., безобразник)

Он дерзкий разбойник с хорошим меч рука и скользкий язык.

He is a cheeky rogue with a good sword arm and a slippery tongue.

Словосочетания с "разбойник" (2)

разбойник с большой дороги - highwayman
морской разбойник - pirate

Контексты с "разбойник"

Ты принимаешь ставки, ты разбойник, ты боец, но ты не дурак. Thomas, you're a bookmaker, a robber, a fighting man, you're not a fool.

Как он преуспевал как разбойник? How did he get on as a highwayman?

Он дерзкий разбойник с хорошим меч рука и скользкий язык. He is a cheeky rogue with a good sword arm and a slippery tongue.

Нет-нет-нет, я не разбойник. No, I'm not a highwayman, just a nuisance.

Я разбойник с большой дороги, мадам. I am a highwayman, madam.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам