Перевод "rogue" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "rogue"

rogue [rəuɡ] существительное

мн. rogues

жулик м.р. (rascal)

Maxime will hang out with those rogues he calls friends again.

Максим снова будет болтаться с теми жуликами, которых он называет друзьями.

разбойник м.р.

He is a cheeky rogue with a good sword arm and a slippery tongue.

Он дерзкий разбойник с хорошим меч рука и скользкий язык.

ROGUE существительное

ROGUE м.р. (Текстильная промышленность)

Словосочетания с "rogue" (13)

rogue state - страна-изгой
Mission : impossible - rogue nation - Миссия невыполнима: Племя изгоев
Rogue Amoeba - Rogue Amoeba
rogue nation - государство-изгой
Rogue valley transportation district - Rogue Valley Transportation District
Rogue Status - Rogue Status
Rogue River - Рогью-Ривер
rogue wave - неконтролируемая волна
Rogue River-siskiyou National Forest - государственный лесной заповедник Rogue River-Siskiyou
Rogue Valley Country Club - гольф-клуб Rogue Valley

Контексты с "rogue"

The US, these people believe, will maintain overwhelming nuclear superiority by nuclear testing while swatting down attacks by "rogue" proliferators with missile defenses. Эти люди верят в то, что Америка будет поддерживать подавляющее ядерное превосходство за счет проведения испытаний, в то же самое время защищаясь системой противоракетной обороны от атак, проводимых "жуликами", распространяющими ядерное оружие.

He is a cheeky rogue with a good sword arm and a slippery tongue. Он дерзкий разбойник с хорошим меч рука и скользкий язык.

The shot is part of an epic battle between the Empire and the Rebel Alliance that’s a key sequence in Rogue One, the newest entry in the Star Wars universe. Этот кадр является частью эпической битвы между Империей и Альянсом Повстанцев — ключевой сцены, снятой непрерывным планом в фильме «Изгой-один» (Rogue One), последнем из фильмов во вселенной «Звездных войн».

Most pronounced have been disagreements over how to deal with what the US terms "rogue actors" - Iran, North Korea, Syria, Libya, and Saddam Hussein's Iraq. Наиболее явными были разногласия по поводу того, что делать с теми, кого Соединенные Штаты называют "странами-жуликами" - Иран, Северная Корея, Сирия, Ливия и Ирак Саддама Хуссейна.

Maxime will hang out with those rogues he calls friends again. Максим снова будет болтаться с теми жуликами, которых он называет друзьями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам